译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这(zhe)样。它在(zai)江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细(xi)丝绳,在清风中翻转了一下(xia)身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘(wang)掉春秋。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
343、求女:寻求志同道合的人。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。