译文
惆怅地看着台阶前的(de)红牡丹,傍晚到(dao)来(lai)的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心(xin),拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂(lan)土之中更觉得惨不忍睹。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短(duan)而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
47、败绩:喻指君国的倾危。
非制也:不是先王定下的制度。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
比,和……一样,等同于。