译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金(jin)一掷。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑻团荷:圆的荷花。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。