译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访(fang),辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自(zi)己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
(3)京室:王室。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
[38]吝:吝啬。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。