译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾(wan)发髻时(shi),我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉(feng)王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独(du)无靠,一直(zhi)到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
【行年四岁,舅夺母志】
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。