译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
随(sui)嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟(fen)冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却(que)又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
曙:破晓、天刚亮。
①落落:豁达、开朗。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。