译文
手里玩赏着奇丽的彩(cai)石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历(li)历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛(tong)酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
不遇山僧谁解我心疑。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑨三光,日、月、星。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑼驰道:可驾车的大道。