译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精(jing)力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
他说(shuo):“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝(di)位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
假借:借。
前:前面。
17.果:果真。