译文
回忆我在南阳的时侯,就承(cheng)蒙你给予我以(yi)(yi)国士之恩。
夜(ye)夜秋梦都缠绕(rao)着边区太原上空(kong)的月亮,而心却随(sui)着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
听说这里(li)有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。