译文
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
彩画游船驶进了荷花(hua)丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜(xi)如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被(bei)雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
5、惊风:突然被风吹动。
求:探求。
13、曳:拖着,牵引。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。