译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧(xiao)瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想(xiang)那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪(shan)耀着秋莲寒光的利剑。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
种田郎荷锄听采菱女(nv)唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑦传:招引。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑿海裔:海边。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑶鸟语:鸟鸣声。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。