译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的(de)(de)水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自(zi)由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功(gong)绩,实在恢宏发达。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
炯炯:明亮貌。
[24]缕:细丝。
300、皇:皇天。