译文
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天(tian)悠悠然地漂浮着
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越(yue)?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活(huo)?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光(guang)芒,震撼起雷电(dian),变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
以为君王独爱佩这蕙花啊(a),谁知你将它视同众芳。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
撤屏:撤去屏风。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
匹夫:普通人。