译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕长又长。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
三(san)年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食(shi)节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
91、增笃:加重。