译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士(shi)相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即(ji)与天平。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
逸豫:安闲快乐。
15、耳:罢了
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。