译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于(yu)皇上。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
走入相思之门,知道相思之苦。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢(hu)狲要想翻过也愁于攀援。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
桂花带(dai)露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武(wu)帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
3.然:但是
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
朔漠:拜访沙漠地区。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。