译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆(mu)。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏(fei)霏的仙境(jing)。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
上天至明(ming)至尊,灿烂遍布星辰。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若(ruo)与我同悲凄,苍天也会(hui)霜染鬓。
注释
众:所有的。
方:方圆。
期:至,及。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(2)薰:香气。