译文
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是(shi)谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
如今已经没有人培养重用英贤。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻(qing)轻地舞动。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩(nen)芽一片金黄。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
这里悠闲自在清静安康。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
⑥直:不过、仅仅。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
①元夕:农历正月十五之夜。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
祝融:指祝融山。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。