译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一(yi)个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给(gei)南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和(he)愤恨!
先期归来(lai)的军队回来时说(shuo)是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒(han)料峭穿起破旧棉袍。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⒂古刹:古寺。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。