译文
我(wo)猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此(ci)匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣(qu)和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
115. 遗(wèi):致送。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。