译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却(que)能遮(zhe)盖百尺之松.
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上面。
唱到商音听者无不流(liu)泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
梦魂,信马由缰,千里飘荡(dang),魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
云雾蒙蒙却把它遮却。
祈愿红日朗照天地啊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑨曛(xūn):日落时的余光。