译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是(shi)自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠(hui)让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山(shan)之间。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感(gan)到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
6、去:离开 。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
③可怜:可爱。
为非︰做坏事。