译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
神君可在何处,太一哪里真有?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
人世间的事情,如同流水东逝(shi),说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
7.片时:片刻。
斥:指责,斥责。
醒醒:清楚;清醒。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
②彩鸾:指出游的美人。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。