译文
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷(leng)雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把(ba)隐居的生活想往。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
秋原飞驰本来是等闲事,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
归:回家。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
澹澹:波浪起伏的样子。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
④三春:孟春、仲春、季春。