译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到(dao)了明天又(you)是新的一年。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用(yong)秽语把我污(wu)蔑。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴(yu)着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花(hua)枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
“谁会归附他呢?”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
敏:灵敏,聪明。
⑸缆:系船的绳索。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
④华妆:华贵的妆容。