译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风(feng)淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有(you)像这样令人伤心惨目的景况吗?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
天上万里黄云变动着风色,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
4.凭谁说:向谁诉说。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
养:培养。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
罍,端着酒杯。