译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我(wo)这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事(shi)情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月(yue)?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
61日:一天天。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
4、曰:说,讲。
④六鳖:以喻气概非凡。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。