译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
你生得(de)是那样的(de)美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi),连安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵(ling)也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更多的芬芳。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同(tong)这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我想渡过巨大的河流到达(da)彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使(shi)人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
播撒百谷的种子,
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑥胜:优美,美好
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。