译文
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的(de)(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑(hei)色的眉毛黯然低垂。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
并不是道人过来嘲笑,
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。