译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天(tian)里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突(tu)然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明(ming)星。
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是(shi)神仙而受此大恩。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
照镜就着迷,总是忘织布。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
以......为......:认为......是......。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
略:谋略。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”