译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花(hua)片片如大手。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久(jiu)地沉思着站立在平坦的沙岸(an),追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
魂魄归来吧!
注释
18.售:出售。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
[20]柔:怀柔。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。