译文
客居在外虽然有趣,但是还是不(bu)如早日回家;
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着(zhuo)歌阁,导致其欲倾斜。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
祖居少(shao)陵的野老(杜甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
你若要归山无论深浅都要去看看;
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
寒冬腊月里,草根也发甜,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼(pan),抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑸高堂:正屋,大厅。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
43.益:增加,动词。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。