译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如(ru)今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子