译文
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带(dai)来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿(lv)树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往(wang)渔阳的探使返回。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
破晓的号角替(ti)代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
屋里(li),
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
为:动词。做。
339、沬(mèi):消失。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
38. 故:缘故。