译文
魂魄归来(lai)吧!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
今天终于把大地滋润。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜(tian)甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
窗:窗户。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。