译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)命葬丧,
重阳(yang)节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空(kong)的梦境,因而不要(yao)再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所决定的。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化(hua)。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭(xi)来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
不信:不真实,不可靠。