译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
那株养在瓷盘中(zhong)的(de)水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽(li)仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
早知潮水的涨落这么守信,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
[3] 党引:勾结。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
89、登即:立即。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。