译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边(bian)关。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我心中立下比海还深的誓愿,
六朝古迹只(zhi)剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
快进入楚国郢都的修门。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧(long)地而不适合清醒地去欣赏。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑦怯:胆怯、担心。
(40)耀景:闪射光芒。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
19.欲:想要