译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子(zi)(zi)仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披(pi)肝沥(li)胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未(wei)成曲调那形态就非常有情。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
东方(fang)角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑷好去:送别之词。犹言好走。