译文
面对水天相连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣(xin)赏。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
己巳年三月写此文。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
(30)跨:超越。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(82)日:一天天。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
③春闺:这里指战死者的妻子。