译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我问他现在(zai)乡国和宗族过得怎(zen)么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂(za)。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
尾声:“算了吧!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
(29)无有已时:没完没了。
味:味道