译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池(chi)塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭(bi)紧闺门。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨(yuan)尤。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
语;转告。
31. 贼:害,危害,祸害。
⑷万骑:借指孙刘联军。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
尺:量词,旧时长度单位。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。