译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
独出长安的盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺。
回(hui)忆当年在午桥畅饮,在座的都是(shi)英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
8.不吾信:不相信我。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。