译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于(yu)城南横塘。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
你会感到安乐舒畅。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客(ke)的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载(zai)着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。