译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
往日(ri)听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回(hui),春耕岂能(neng)袖手观?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
送来一阵细碎鸟鸣。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
随(sui)嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
苦恨:甚恨,深恨。
争忍:犹怎忍。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(81)过举——错误的举动。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。