译文
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(11)以:用,拿。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
③频啼:连续鸣叫。
沉死:沉江而死。