译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂(tang)沉吟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞(fei)回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老(lao),年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难(nan)以追返。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
趴在栏杆远望,道路有深情。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
天帝:上天。
⑸金山:指天山主峰。
40、耿介:光明正大。
齐发:一齐发出。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”