译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
唐明皇偏好美(mei)色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
魂魄归来吧!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
大儒:圣贤。
⑵天街:京城里的街道。
42于:向。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。