译文
一(yi)时间云彩与高峰相(xiang)聚,与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节(jie),为何又要无奈地依依相别?清(qing)冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后(hou),夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
八月的萧关道气爽秋高。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
支离无趾,身残避难。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
1.芙蓉:荷花的别名。
昳丽:光艳美丽。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
②吴会,吴地也,详十二卷注。