译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意(yi)欣赏这美丽的春光。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑(ban)斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相(xiang)看。
心里不(bu)安,多次地探问夜漏几何?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
使秦中百姓遭害惨重。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑴天山:指祁连山。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑴竞渡:赛龙舟。
(6)浒(hǔ):水边。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。